Politique en matière de cookies
Définition des « cookies
Les cookies sont de courts fragments de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de stocker des informations sur le client (le navigateur, par exemple Internet explorer, chrome, firefox, opera…) pour les réutiliser lors de la même visite sur le site (cookies de session) ou plus tard, même après plusieurs jours (cookies persistants). Les cookies sont stockés, selon les préférences de l’utilisateur, par le navigateur individuel sur l’appareil spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone).
Des technologies similaires, telles que, par exemple, les balises web, les gifs transparents et toutes les formes de stockage local introduites avec html5, peuvent être utilisées pour collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur et l’utilisation des services.
Un cookie ne peut pas extraire d’autres données du disque dur de l’utilisateur, transmettre des virus informatiques ou acquérir des adresses électroniques. Chaque cookie est propre au navigateur web de l’utilisateur. Certaines fonctions des cookies peuvent être déléguées à d’autres technologies. Le terme « cookies » fait référence aux cookies et à toutes les technologies similaires.
En fonction des caractéristiques et de l’utilisation des cookies, on peut distinguer différents types de cookies :
Les cookies techniques strictement nécessaires. Il s’agit de cookies indispensables au bon fonctionnement d’un site web et utilisés pour gérer différents services liés aux sites web (tels que le login ou l’accès à des fonctions réservées sur les sites). La durée des cookies est strictement limitée à la session de travail ou ils peuvent être utilisés pour une période plus longue afin de mémoriser les choix du visiteur. La désactivation des cookies strictement nécessaires peut affecter l’expérience d’utilisation et de navigation sur le site web.
Cookies de profilage. Il s’agit de cookies persistants utilisés pour identifier (de manière anonyme ou non) vos préférences et améliorer votre expérience de navigation. En naviguant sur un site, l’utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies envoyés par différents sites ou serveurs web (appelés « Tiers »), sur lesquels peuvent résider certains éléments (tels que, par exemple, des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers des pages d’autres domaines).
Pour plus d’informations sur ces cookies, qui ne sont pas utilisés par le site web, veuillez consulter la section appropriée sur http://www.Garanteprivacy.It/cookie.
Finalités du traitement et finalités des cookies techniques de session.
Les cookies techniques utilisés sur le site ont pour seule finalité d’effectuer l’authentification de l’ordinateur ou le contrôle de la session et le stockage d’informations techniques spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent aux serveurs du responsable du traitement qui gère le site. Dans cette perspective, certaines opérations sur le site ne pourraient pas être effectuées sans l’utilisation de cookies, qui sont donc dans ce cas techniquement nécessaires. À titre d’exemple, l’accès à d’éventuelles zones réservées du site et les activités qui peuvent y être exercées seraient beaucoup plus complexes à réaliser et moins sûres sans la présence de cookies qui permettent d’identifier l’utilisateur et de maintenir son identification au cours de la session.
Pour parvenir à une réglementation correcte de ces dispositifs, il est nécessaire de les distinguer, étant donné qu’il n’existe pas de caractéristiques techniques qui les différencient les uns des autres, précisément sur la base des objectifs poursuivis par ceux qui les utilisent. D’ailleurs, le législateur lui-même est allé dans ce sens qui, en mettant en œuvre les dispositions contenues dans la directive 2009/136/CE, a rendu obligatoire l’obtention du consentement préalable et informé des utilisateurs pour l’installation de cookies utilisés à des fins autres que purement techniques (voir l’art. 1, alinéa 5, lettre A) du décret législatif n° 69, qui a modifié l’art. 122 de la loi sur la protection des données. Le même organisme européen qui réunit toutes les autorités de protection de la vie privée des différents États membres (le groupe dit « de l’article 29 ») a notamment précisé, dans son avis 4/2012 (wp194) intitulé « Exemption de consentement pour l’utilisation de cookies », qu’il existe des cookies pour lesquels il n’est pas nécessaire d’obtenir le consentement préalable et éclairé de l’utilisateur :
- Les cookies dont les données sont renseignées par l’utilisateur (identifiant de session), pour une durée d’une session ou les cookies persistants limités à quelques heures dans certains cas ;
- Les cookies d’authentification, utilisés aux fins de services authentifiés, d’une durée d’une session ;
- Les cookies de sécurité centrés sur l’utilisateur, utilisés pour détecter les abus d’authentification, pour une durée persistante limitée ;
- Les cookies de session pour les lecteurs multimédias, tels que les cookies du lecteur « flash », pour la durée d’une session ;
- Les cookies de session pour l’équilibrage de la charge, d’une durée d’une session ;
- Les cookies persistants pour la personnalisation de l’interface utilisateur, d’une durée d’une session (ou un peu plus) ;
- Cookies pour le partage de contenu via des plug-ins sociaux tiers, pour les membres connectés d’un réseau social.
Le responsable du traitement vous informe donc que seuls les cookies techniques (tels que ceux listés ci-dessus) nécessaires à la navigation au sein du site sont opérationnels sur le site car ils permettent des fonctions essentielles telles que l’authentification, la validation, la gestion d’une session de navigation et la prévention de la fraude et permettent par exemple : d’identifier si l’utilisateur a accédé régulièrement à des espaces du site qui nécessitent une authentification ou une validation préalable de l’utilisateur et la gestion des sessions relatives aux différents services et applications ou le stockage de données pour l’accès en mode sécurisé ou les fonctions de contrôle et la prévention de la fraude.
Dans un souci de transparence, voici une liste d’exemples de cookies techniques et de cas de fonctionnement spécifiques sur le site :
- les cookies implantés directement dans le terminal de l’utilisateur/entrepreneur (qui ne seront pas utilisés à d’autres fins) tels que les cookies de session utilisés pour « remplir le panier » lors de la réservation en ligne sur le site, les cookies d’authentification, les cookies de contenu multimédia tels que les flash players qui ne dépassent pas la durée de la session, les cookies de personnalisation (par exemple pour le choix de la langue de navigation, le rappel de l’identifiant et du mot de passe complet en tapant les premiers caractères, etc.)
Cookies de tiers.
Lorsque vous visitez un site web, vous pouvez recevoir des cookies provenant de sites exploités par d’autres organisations (« tiers ») qui peuvent résider en Italie ou à l’étranger.
Un exemple que l’on retrouve sur la plupart des sites web est la présence de vidéos Youtube, d’abeilles Google, l’utilisation de cartes Google et l’utilisation de « plugins sociaux » pour facebook, twitter, google+ et linkedin. Il s’agit de parties de la page visitée générées directement par ces sites et intégrées dans la page du site hôte. L’utilisation la plus courante des plugins sociaux est le partage de contenus sur les réseaux sociaux afin d’améliorer l’expérience utilisateur du visiteur.
La présence de ces plugins entraîne la transmission de cookies vers et depuis tous les sites gérés par des tiers. La gestion des informations collectées par les « tiers » est régie par les politiques correspondantes auxquelles il convient de se référer. Dans un souci de transparence et de commodité, les adresses web des différentes déclarations de confidentialité et des méthodes de gestion des cookies sont indiquées ci-dessous, en précisant que le responsable du traitement n’est pas responsable du fonctionnement des cookies de tiers sur ce site.
information google : sur l’utilisation des données au lien https://policies.Google.Com/technologies/cookies?Hl=it et information complète au lien http://support.Google.Com/analytics/answer/6004245
Informations sur Facebook : https://www.facebook.com/help/cookies/ et https://it.facebook.com/about/privacy/cookies
Facebook (configuration) : connectez-vous à votre compte. Section vie privée. Ou suivez les différents guides sur le web, par exemple https://support.mozilla.org/en-US/kb/disablethird-party-cookies
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il accepte tous les cookies, qu’il les rejette ou qu’il vous avertisse lorsqu’un cookie a été envoyé. Chaque navigateur étant différent, cliquez sur le menu « aide » de votre navigateur pour savoir comment modifier vos préférences en matière de cookies. Par exemple, dans Microsoft Internet Explorer, vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies en sélectionnant « Outils/Options Internet » et modifier vos paramètres de confidentialité, c’est-à-dire en sélectionnant « Supprimer les cookies ». Veuillez toutefois noter que ce site a été structuré de manière à utiliser des cookies et que toute désinstallation de cookies peut affecter le fonctionnement du site et ne pas permettre une utilisation optimale du site.
Responsabilité pour l’exploitation de cookies de tiers.
A cet égard, il est fait référence à la mesure générale du Privacy Guarantor sur les cookies du 8 mai 2014 : » il y a plusieurs raisons pour lesquelles il n’est pas possible de mettre l’éditeur dans l’obligation de fournir des informations et d’obtenir un consentement pour l’installation de cookies sur son site web, même pour ceux installés par des » tiers « . En premier lieu, l’éditeur devrait toujours disposer des outils et de la capacité économico-juridique pour assumer les obligations des tiers et devrait donc également être en mesure de vérifier de temps à autre la correspondance entre ce qui est déclaré par les tiers et les finalités qu’ils poursuivent effectivement avec l’utilisation de cookies. Ceci est rendu très difficile par le fait que l’éditeur ne connaît souvent pas directement tous les tiers qui installent des cookies par l’intermédiaire de son site et, par conséquent, il ne connaît pas non plus la logique qui sous-tend le traitement en question. De plus, il n’est pas rare qu’entre l’éditeur et les tiers, il y ait des entités qui agissent en tant que licenciés, ce qui rend très complexe pour l’éditeur le contrôle des activités de toutes les entités impliquées. Les cookies de tiers pourraient donc être modifiés au fil du temps par des fournisseurs tiers, et il ne serait pas pratique de demander aux éditeurs de garder une trace de ces modifications ultérieures.
Comme indiqué par le garant de la vie privée, ce site n’a pas la possibilité de contrôler les cookies tiers s’il utilise des services tiers (youtube, google maps, ’boutons sociaux’) dont les tiers sont exclusivement responsables. Par ailleurs, il est rappelé à l’utilisateur qu’il peut à tout moment supprimer et bloquer les cookies en utilisant des plugins de navigateur et en modifiant les paramètres comme indiqué dans les différents manuels contenus dans les navigateurs.
Consentement obligatoire ou facultatif pour le fonctionnement des cookies qui ne poursuivent pas de fins de marketing.
Il n’est pas obligatoire d’obtenir le consentement pour le fonctionnement des seuls cookies techniques ou des cookies de tiers ou analytiques assimilés à des cookies techniques. Leur désactivation et/ou le refus de leur fonctionnement entraînera l’impossibilité de naviguer correctement sur le site et/ou l’impossibilité d’utiliser les services, les pages, les fonctionnalités ou les contenus qui y sont disponibles.
Responsable du traitement des données et sous-traitants
Les données d’identification du responsable du traitement sont les suivantes :
Adalgisa Lopes
Association Suisse Aide aux Personnes Diabétiques en Guinée-Bissau
Exercice des droits par la personne concernée.
En ce qui concerne plus particulièrement les droits des utilisateurs en matière de cookies, certains liens sont fournis ci-dessous pour de plus amples informations :
Aboutcookie.Org : pour plus d’informations sur les cookies et la manière dont ils affectent votre expérience de navigation. Youronlinechoices.Com : pour une vue d’ensemble des cookies, des meilleures pratiques et de l’utilisation de la publicité ciblée par le biais des cookies, la section sur les cookies à l’adresse http://www.Garanteprivacy.It/cookie. Pour les meilleures pratiques fournies par le garant de la protection des données.
À tout moment, il sera possible – sans aucune formalité – d’exercer les droits prévus à l’article 13 du règlement UE 2016/679, qui sont mieux décrits dans la politique de confidentialité du site auquel nous nous référons. L’exercice des droits n’est soumis à aucune contrainte formelle.
